Esquema de montaje
Esquema correcto
Telerruptor en el cuadro, tres pulsadores
Elígelo si en el cuadro hay sitio libre en el carril DIN: el telerruptor modular se pone junto al magnetotérmico de la luz, la fase del magnetotérmico llega con un puente al borne 1, y el neutro, a A2. Del cuadro a la caja de la puerta va un 5×1,5: el negro, de ↓ del pulsador a A1; el marrón, la fase del borne 1 a L del pulsador; el gris, del borne 2 hacia la luminaria; el azul, el neutro; el amarillo-verde, la tierra. El gris, el azul y el amarillo-verde pasan de largo por la caja en conectores rápidos y salen hacia la luminaria por un cable 3×1,5, en el que el gris continúa por el marrón. Desde el pulsador de la puerta, una cadena de 3×1,5 va al sofá y al pasillo: el marrón en L, el azul en ↓ (se marca con cinta aislante marrón), y los amarillo-verdes se unen en el sofá con un conector rápido para que la tierra llegue hasta el último pulsador.
Qué ocurre
Luminaria: apagada
Con fase
Cables
| Desde → hasta | Hilos × sección |
|---|---|
| Cuadro → Puerta | 5×1,5 mm²amarillo-verde, azul, gris, marrón, negro |
| Puerta → Luminaria | 3×1,5 mm²amarillo-verde, azul, marrón |
| Puerta → Sofá | 3×1,5 mm²azul, marrón, amarillo-verdeazul: marcar en marrón |
| Sofá → Pasillo | 3×1,5 mm²marrón, azul, amarillo-verdeazul: marcar en marrón |
Marca con cinta aislante marrón el hilo azul que lleva fase: en el Reino Unido es obligatorio, en otros países es la práctica habitual
Qué comprar
- Magnetotérmico B10 para el circuito de iluminaciónen el cuadro, si aún no hay un circuito de iluminación propio1 ud.
- Telerruptor para carril DIN1 ud.
- Pulsador3 ud.
- Marco de 1 elemento3 ud.
- Caja de mecanismos2 ud.
- Caja de mecanismos profunda de 60 mm1 ud.
- Conector rápido para 2 hilos3 ud.
- Conector rápido para 3 hilos1 ud.
- Cable 3×1,5 mm²: un tramo3 ud.
- Cable 5×1,5 mm²: un tramo1 ud.
- Cinta aislante o funda marrón1 ud.
Cómo funciona un telerruptor
El telerruptor tiene una bobina y un contacto. La bobina se conecta a los bornes A1 y A2, y el contacto, a los bornes 1 y 2. Cada impulso en la bobina cambia el contacto: si estaba abierto, se cierra; si estaba cerrado, se abre, y así se queda hasta el siguiente impulso. El impulso lo da un pulsador: al pulsar, la fase llega a A1; al soltar, desaparece. La luz cambia al pulsar; soltar no cambia nada.
Por el contacto del telerruptor pasa la fase hacia la luminaria: llega al borne 1 desde el magnetotérmico y sale del borne 2 hacia la bombilla. Por eso, con la luz apagada, el portalámparas no tiene fase.
Los pulsadores se conectan en paralelo, sean cuantos sean: al borne L de cada uno llega la fase, y la salida ↓ de cada uno va a un mismo hilo común hacia A1. Por eso es cómodo llevar el cable en cadena de pulsador en pulsador, y no desde cada uno por separado hasta el telerruptor. La marcación cambia según el fabricante: en el esquema de arriba, la bobina es A1 y A2; el contacto, 1 y 2, y el pulsador, L y ↓; para tu modelo, consulta el esquema de la carcasa.
Qué comprar: telerruptor, pulsadores, tensión de la bobina
Hay telerruptores modulares, para carril DIN en el cuadro, y compactos, para montar en la caja de mecanismos. El modular del cuadro es fácil de encontrar y de cambiar, pero del cuadro a la caja de la puerta habrá que llevar un 5×1,5. El compacto se pone en la caja de la puerta junto con el pulsador, y desde el cuadro basta un 3×1,5. Comprueba la tensión de la bobina: para los esquemas de arriba hace falta una bobina de 230 V de corriente alterna. Los telerruptores con bobina de 12 o 24 V se conectan de otra forma, con una fuente de alimentación aparte: no te confundas al comprar.
Los pulsadores se fabrican en las mismas series que los interruptores, con los mismos marcos. Por fuera, un pulsador no se distingue de un interruptor, así que fíjate en el nombre y en el esquema de la carcasa. Cuidado con los pulsadores con piloto luminoso: la corriente del piloto pasa por la bobina del telerruptor, y en total está limitada, normalmente a 3–5 mA según las instrucciones. Eso son solo unos pocos pulsadores: en ABB, 8–12 pulsadores de 0,6 mA; en el Finder 27.0x, 4 de 1 mA. Se pueden poner más con el compensador que indican las instrucciones del telerruptor o llevando a los pilotos de los pulsadores un neutro aparte, como propone Berker.
Además harán falta una caja de mecanismos y un marco por pulsador, conectores rápidos, cinta aislante marrón para los hilos azules y, si aún no hay un circuito de iluminación propio, un magnetotérmico B10. La caja de la puerta, que sea profunda, de 60 mm: además del pulsador lleva los conectores rápidos y, con el telerruptor compacto, el propio telerruptor.
Cableado por la caja de la puerta y colores de los hilos
Con el telerruptor en el cuadro, del cuadro a la caja de la puerta va un 5×1,5, y los cinco hilos están ocupados: el negro, de ↓ del pulsador a A1; el marrón, la fase del borne 1 a L del pulsador; el gris, del borne 2 hacia la luminaria; el azul, el neutro; el amarillo-verde, la tierra. El gris, el azul y el amarillo-verde no van al pulsador: pasan de largo por la caja en conectores rápidos y salen hacia la luminaria por un cable 3×1,5, en el que el gris continúa por el hilo marrón. Con el telerruptor compacto, del cuadro a la caja de la puerta va un 3×1,5 normal, y hacia la luminaria, otro 3×1,5. El azul de estos cables sigue siendo neutro en todas partes, no hay que remarcarlo. Si en tu casa la instalación va por cajas de registro, el esquema es el mismo; solo cambia el sitio de los empalmes.
Del pulsador de la puerta al siguiente, y de ahí de pulsador en pulsador, va un 3×1,5: el marrón, la fase a L; el azul, de ↓ de vuelta al telerruptor. Aquí el azul lleva fase en cada pulsación, así que márcalo en los dos extremos con cinta aislante marrón: en el Reino Unido es obligatorio, en otros países es la práctica habitual. El amarillo-verde de la cadena lleva la tierra hasta cada pulsador y no se aísla por el camino: en la puerta va al conector rápido de tierra junto con los demás; en cada caja intermedia de la cadena, los dos amarillo-verdes se unen con un conector rápido de 2 hilos, y en el último pulsador el extremo va al borne PE del mecanismo, si lo tiene; si no, se aísla. La tierra se lleva hasta cada caja de mecanismos aunque el pulsador no tenga borne para ella: en Alemania lo exige la norma. El amarillo-verde se usa solo como tierra, nunca como fase ni neutro.
La iluminación se conecta como circuito independiente en el cuadro: magnetotérmico B10 con cable de 1,5 mm². En España los 10 A para iluminación son obligatorios (ITC-BT-25 del REBT). En Alemania en 1,5 mm² también se pone B16, pero solo donde, según la tabla de la norma, el cable soporta 16 A (bajo tubo en la pared o en superficie sobre la pared), y no en una pared con aislamiento térmico.
Telerruptor o conmutadores de cruce
Desde dos puntos es más sencilla una pareja de conmutadores; ahí no hace falta telerruptor. Desde tres puntos o más gana el telerruptor: entre pulsadores basta un 3×1,5, por el que solo van la fase y el hilo hacia el telerruptor. Los conmutadores de cruce se conectan en cadena con un cable 5×1,5 entre cada dos interruptores vecinos: por él van dos hilos de conmutación, el neutro y la tierra. Un punto nuevo con telerruptor es un pulsador más y un tramo más de 3×1,5, sin cambiar nada en el cuadro ni en la caja de la puerta; con conmutadores de cruce, otro conmutador de cruce y otro 5×1,5. Se nota sobre todo en un pasillo largo y en una escalera, donde los cables entre interruptores salen largos.
El telerruptor también es útil cuando quieres apagar todas las luces en la entrada con un solo pulsador. Para eso se usa un telerruptor con entrada de mando centralizado: un pulsador general en la puerta apaga todos los grupos a la vez, y los pulsadores locales funcionan como siempre. En el esquema interactivo no hay mando centralizado; su esquema está en las instrucciones de tu telerruptor.
El telerruptor también tiene inconvenientes: ocupa sitio en el cuadro o en la caja; en los pulsadores no se ve si la luz está encendida, porque el pulsador siempre vuelve a su posición, y en las cajas de los pulsadores no hay neutro: la cadena de 3×1,5 solo lleva la fase y el hilo hacia el telerruptor.
Esquemas de conexión
Telerruptor en el cuadro, tres pulsadores
Elígelo si en el cuadro hay sitio libre en el carril DIN: el telerruptor modular se pone junto al magnetotérmico de la luz, la fase del magnetotérmico llega con un puente al borne 1, y el neutro, a A2. Del cuadro a la caja de la puerta va un 5×1,5: el negro, de ↓ del pulsador a A1; el marrón, la fase del borne 1 a L del pulsador; el gris, del borne 2 hacia la luminaria; el azul, el neutro; el amarillo-verde, la tierra. El gris, el azul y el amarillo-verde pasan de largo por la caja en conectores rápidos y salen hacia la luminaria por un cable 3×1,5, en el que el gris continúa por el marrón. Desde el pulsador de la puerta, una cadena de 3×1,5 va al sofá y al pasillo: el marrón en L, el azul en ↓ (se marca con cinta aislante marrón), y los amarillo-verdes se unen en el sofá con un conector rápido para que la tierra llegue hasta el último pulsador.
Telerruptor en el cuadro, cinco pulsadores
El mismo esquema; la cadena simplemente continúa: del pasillo a la cama y después al punto del centro. Cada tramo nuevo es otro cable 3×1,5, y en cada caja por la que pasa la cadena los amarillo-verdes se unen con un conector rápido. En el cuadro y en la caja de la puerta no cambia nada: sigue habiendo un solo hilo a A1 para todos los pulsadores. Del mismo modo se añaden un sexto o un décimo pulsador: el telerruptor no limita los pulsadores normales sin piloto; el límite es la longitud de la línea hasta ellos (en Busch-Jaeger, por ejemplo, hasta 100 m).
Telerruptor compacto en la caja de mecanismos
Elígelo si en el cuadro no hay sitio o es incómodo llevar hasta él un 5×1,5: el telerruptor compacto se pone en una caja de mecanismos profunda de 60 mm en la puerta, junto con el pulsador, y del cuadro llega un 3×1,5 normal. El marrón del cuadro llega a un conector rápido, de ahí la fase sale con puentes a L del pulsador y al borne 1 del telerruptor, y de ↓ del pulsador sale un puente a A1. El azul del cuadro se lleva a A2, y del mismo borne sale el azul hacia la luminaria; del borne 2 sale hacia ella el marrón. Los demás pulsadores, con la misma cadena de 3×1,5 desde el pulsador de la puerta: el azul en ↓ va marcado con cinta aislante marrón, y los amarillo-verdes se unen en el sofá con un conector rápido.
Errores habituales
Interruptor normal en lugar de pulsador
En la puerta, en lugar de un pulsador, se puso un interruptor normal. Al encender la tecla, la luz se encendió, pero la bobina del telerruptor se quedó con tensión. Al apagarla, la luz no se apagó: el telerruptor solo conmuta en el momento de encender la tecla, así que la luz cambia una vez sí y otra no. Mientras la tecla de la puerta está encendida, los pulsadores del sofá y del pasillo no hacen nada.
Por qué no se hace así
La bobina del telerruptor está pensada para un impulso corto. La mayoría de los telerruptores modulares no admiten alimentación permanente de la bobina: en los Finder 20 y 26 y en el Hager EPN, según sus instrucciones, no más de una hora; si no, la bobina se sobrecalienta. Incluso un telerruptor que admite señal permanente (por ejemplo, el compacto Finder 27.2x) con un interruptor cambia la luz una vez sí y otra no, y los demás pulsadores no funcionan. En todos los puntos pon solo pulsadores: por fuera no se distinguen de un interruptor, así que fíjate en el nombre y en el esquema de la carcasa.
Pulsadores en serie
Los pulsadores se conectaron en cadena, como interruptores: la fase pasa por el pulsador de la puerta, luego por el del sofá, luego por el del pasillo, y solo desde el último vuelve por los hilos marrones a A1 del telerruptor. Pulsar uno solo, sea cual sea, no hace nada. La luz solo cambia si se pulsan los tres a la vez y se mantienen pulsados.
Por qué no se hace así
No hay peligro, pero así no se puede manejar la luz. Los pulsadores de un telerruptor se conectan en paralelo: al borne L de cada uno llega la fase, y la salida ↓ de cada uno va al hilo común hacia A1, así que cualquier pulsador cierra por sí solo el circuito de la bobina. En la cadena esto significa que en cada caja los marrones se unen en el borne L y los azules en el borne ↓, y ningún pulsador queda cortando el hilo hacia el siguiente.
Cómo conectar un telerruptor paso a paso
Desconecta el magnetotérmico
Para trabajar en las cajas de mecanismos, desconecta el magnetotérmico del circuito de iluminación y, si no sabes cuál es, el interruptor general. Si vas a poner el telerruptor en el cuadro, desconecta el interruptor general: los bornes superiores del magnetotérmico de la luz siguen con fase aunque esté desconectado. Avisa a los de casa para que nadie lo vuelva a conectar.
Comprueba que no hay tensión
Primero prueba el comprobador de tensión o el multímetro en un enchufe que sepas que funciona. Después comprueba todos los hilos en todas las cajas de mecanismos y en la luminaria, y en el cuadro, los bornes del magnetotérmico de la luz: entre sí y cada uno respecto a tierra.
Pon el telerruptor en el cuadro
Encaja el telerruptor modular en el carril DIN junto al magnetotérmico de la luz. Con un puente, une la salida del magnetotérmico con el borne 1 del telerruptor, y el borne A2, con el embarrado de neutro de la sección del diferencial en la que está el magnetotérmico de la luz: un neutro del embarrado de otra sección hará saltar el diferencial. El cable 5×1,5 hacia la caja de la puerta: el negro, a A1; el marrón, también al borne 1; el gris, a 2; el azul, al mismo embarrado de neutro; el amarillo-verde, al embarrado de tierra. El telerruptor compacto se pone en la caja de la puerta; su conexión está en los pasos siguientes.
Mete los cables y marca los hilos
En la caja de la puerta entran tres cables: el del cuadro, el de la luminaria y el del siguiente pulsador. En las cajas intermedias de la cadena, dos: del pulsador anterior y hacia el siguiente, y en la última, uno. Marca qué cable viene de dónde, y en cada cable 3×1,5 entre pulsadores envuelve el hilo azul con cinta aislante marrón en los dos extremos: por él vuelve la fase del pulsador al telerruptor.
Monta la caja de la puerta
Con el telerruptor en el cuadro: el marrón del cuadro y el marrón hacia el siguiente pulsador, a L del pulsador; el negro del cuadro y el azul marcado hacia el siguiente pulsador, a ↓. Con conectores rápidos, une el gris del cuadro con el marrón hacia la luminaria, el azul del cuadro con el azul hacia la luminaria, y todos los amarillo-verdes entre sí. Con el telerruptor compacto: el marrón del cuadro, a un conector rápido, y de él, puentes a L del pulsador y al borne 1 del telerruptor; de ↓ del pulsador, un puente a A1; el azul del cuadro, a A2, y del mismo borne, el azul hacia la luminaria; del borne 2, el marrón hacia la luminaria; todos los amarillo-verdes, a un conector rápido común. La cadena hacia el siguiente pulsador, al pulsador de la puerta: el marrón en L, el azul en ↓.
Conecta los demás pulsadores y la luminaria
En cada pulsador, los marrones al borne L y los azules a ↓. En las cajas intermedias de la cadena, a cada borne llegan dos hilos: del pulsador anterior y hacia el siguiente. Si el borne no admite dos hilos, únelos con un conector rápido y lleva al pulsador un solo hilo corto. Los amarillo-verdes no los aísles: en las cajas intermedias de la cadena, une los dos con un conector rápido de 2 hilos, y en el último pulsador lleva el extremo al borne PE del mecanismo, si lo tiene; si no, aíslalo. En la luminaria: L, marrón; N, azul; PE, amarillo-verde.
Comprueba que funciona
Conecta el magnetotérmico y recorre todos los pulsadores varias veces: cada pulsación en cualquier punto debe cambiar la luz, y soltar no debe cambiar nada. Si en algún punto la luz solo cambia una vez sí y otra no, ahí hay un interruptor y no un pulsador. Si los pulsadores no funcionan de uno en uno, están conectados en serie. Apaga la luz y comprueba con el comprobador el contacto del portalámparas: no debe haber fase.
Seguridad y quién puede hacer la conexión
Trabaja solo con el magnetotérmico desconectado y después de comprobar todos los hilos con un comprobador de tensión o un multímetro, y antes prueba el propio aparato en un enchufe que sepas que funciona. El telerruptor se pone en el cuadro con el interruptor general desconectado: los bornes superiores del magnetotérmico de la luz tienen fase aunque esté desconectado. Quién puede hacer estos trabajos lo decide la ley de tu país. En España, según el REBT, los trabajos en la instalación los realiza un instalador autorizado (empresa instaladora habilitada). En Alemania, los cambios en la instalación solo puede hacerlos un electricista inscrito en el registro del operador de red, y en Polonia, un profesional con cualificación SEP. En el Reino Unido, cambiar un interruptor no requiere notificación según la Part P, pero debe cumplir la BS 7671, y un circuito nuevo en el cuadro ya es un trabajo que hay que notificar. En otros países, los trabajos en la instalación son solo para electricistas, así que comprueba las normas del tuyo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos pulsadores se pueden conectar a un telerruptor?
Pulsadores normales sin piloto, tantos como quieras: se conectan en paralelo, y cada uno simplemente lleva la fase a A1. El límite es la longitud de la línea hasta los pulsadores: en Busch-Jaeger, por ejemplo, hasta 100 m. Con pulsadores con piloto es distinto: su corriente total está limitada, normalmente a 3–5 mA, lo que son solo unos pocos pulsadores, y para más hace falta un compensador o un neutro aparte para los pilotos.
¿Se puede conectar un interruptor normal a un telerruptor?
No, solo pulsadores. Un interruptor encendido mantiene la bobina con tensión, y la mayoría de los telerruptores modulares lo admiten no más de una hora. Además, la luz solo cambia al encender la tecla, es decir, una vez sí y otra no, y mientras está encendida, los demás pulsadores no funcionan.
¿Qué es mejor: un telerruptor o un conmutador de cruce?
Desde dos puntos, una pareja de conmutadores; no hace falta telerruptor. Desde tres puntos o más es más cómodo el telerruptor: entre pulsadores basta un 3×1,5, mientras que los conmutadores de cruce se conectan en cadena con un 5×1,5 entre todos los interruptores. Un punto nuevo con telerruptor es un pulsador más y un tramo de 3×1,5, sin cambiar nada en el cuadro ni en la caja de la puerta. Y un telerruptor con entrada de mando centralizado permite además apagar todas las luces con un solo pulsador en la entrada.
¿Qué cable hace falta para los pulsadores de un telerruptor?
Entre pulsadores, 3×1,5 mm²: el marrón es la fase a L; el azul va de ↓ de vuelta al telerruptor y se marca con cinta aislante marrón; el amarillo-verde continúa la tierra y en las cajas de paso se une con un conector rápido. Con el telerruptor en el cuadro, del cuadro a la caja de la puerta va un 5×1,5; con el telerruptor compacto en esa caja, un 3×1,5, y hacia la luminaria, un 3×1,5. El circuito de iluminación lo protege un magnetotérmico B10.