Comment brancher un télérupteur : la lumière par boutons-poussoirs depuis de nombreux endroits

Schéma de câblage

Comment fonctionne un télérupteur

Un télérupteur comporte une bobine et un contact. La bobine se raccorde aux bornes A1 et A2, le contact aux bornes 1 et 2. Chaque impulsion sur la bobine fait basculer le contact : ouvert, il se ferme ; fermé, il s'ouvre, et il reste ainsi jusqu'à l'impulsion suivante. L'impulsion vient d'un bouton-poussoir : on appuie, la phase arrive sur A1 ; on relâche, elle disparaît. C'est l'appui qui change l'état de la lumière ; le relâchement ne change rien.

La phase vers le luminaire passe par le contact du télérupteur : elle arrive sur la borne 1 depuis le disjoncteur et repart de la borne 2 vers l'ampoule. Ainsi, lumière éteinte, la douille n'est pas sous tension.

Les boutons-poussoirs se branchent en parallèle, quel que soit leur nombre : la phase arrive sur la borne L de chacun, et la sortie ↓ de chacun va sur un même fil commun vers A1. C'est pourquoi il est commode de tirer le câble en guirlande d'un bouton-poussoir à l'autre, plutôt que de chacun séparément jusqu'au télérupteur. Le marquage varie selon les fabricants : sur le schéma ci-dessus, la bobine est marquée A1 et A2, le contact 1 et 2, le bouton-poussoir L et ↓ ; pour votre modèle, reportez-vous au schéma imprimé dessus.

Quoi acheter : télérupteur, boutons-poussoirs, tension de bobine

Les télérupteurs existent en version modulaire, sur rail DIN au tableau, et en version compacte, à monter dans une boîte d'encastrement. Un modèle modulaire au tableau se trouve et se remplace facilement, mais il faudra tirer un 5×1,5 du tableau à la boîte près de la porte. Le compact se pose dans la boîte près de la porte avec le bouton-poussoir, et un 3×1,5 depuis le tableau suffit. Vérifiez la tension de la bobine : les schémas ci-dessus demandent une bobine 230 V alternatif. Les télérupteurs à bobine 12 ou 24 V se branchent autrement, via une alimentation séparée — ne vous trompez pas à l'achat.

Les boutons-poussoirs existent dans les mêmes gammes que les interrupteurs, avec les mêmes plaques. De l'extérieur, un bouton-poussoir ne se distingue pas d'un interrupteur : regardez le nom et le schéma sur l'appareil. Posez les boutons-poussoirs lumineux avec prudence : le courant de leur voyant traverse la bobine du télérupteur, et son total est limité, généralement à 3–5 mA selon la notice. Cela ne fait que quelques boutons : chez ABB, 8 à 12 boutons de 0,6 mA, sur le Finder 27.0x, 4 de 1 mA. On peut en mettre davantage avec le compensateur indiqué dans la notice du télérupteur, ou en amenant un neutre séparé aux voyants des boutons, comme le propose Berker.

Il vous faudra aussi une boîte d'encastrement et une plaque par bouton-poussoir, des bornes de connexion, du ruban isolant marron pour les fils bleus et, s'il n'y a pas encore de circuit d'éclairage séparé, un disjoncteur B10. Près de la porte, prenez une boîte profonde, de 60 mm : en plus du bouton-poussoir, elle loge les bornes de connexion et, avec un télérupteur compact, le télérupteur lui-même.

Câblage par la boîte près de la porte et couleurs des fils

Avec le télérupteur au tableau, un 5×1,5 va du tableau à la boîte près de la porte, et ses cinq conducteurs sont tous utilisés : le noir va de la sortie ↓ du bouton-poussoir à A1, le marron porte la phase de la borne 1 au L du bouton-poussoir, le gris va de la borne 2 au luminaire, le bleu est le neutre, le vert-jaune la terre. Le gris, le bleu et le vert-jaune ne vont pas au bouton-poussoir : ils traversent la boîte par des bornes de connexion et partent vers le luminaire dans un câble 3×1,5, le gris continuant sur le conducteur marron. Avec un télérupteur compact, un 3×1,5 ordinaire va du tableau à la boîte près de la porte, et un autre 3×1,5 vers le luminaire. Dans ces câbles, le bleu reste partout le neutre : inutile de le repérer. Si votre logement est câblé par des boîtes de dérivation, le schéma est le même ; seul l'emplacement des connexions change.

Du bouton-poussoir près de la porte au suivant, puis d'un bouton-poussoir à l'autre, passe un 3×1,5 : le marron porte la phase vers L, le bleu revient de ↓ vers le télérupteur. Ici, le bleu est sous tension à chaque appui : repérez-le donc aux deux bouts avec du ruban isolant marron — c'est obligatoire au Royaume-Uni, c'est l'usage ailleurs. Le vert-jaune de la guirlande prolonge la terre jusqu'à chaque bouton-poussoir et n'est pas isolé en chemin : près de la porte, il entre dans la borne de connexion de terre avec les autres ; dans chaque boîte au milieu de la guirlande, les deux vert-jaune sont réunis par une borne de connexion 2 fils ; au dernier bouton-poussoir, l'extrémité va sur la borne PE du mécanisme s'il en a une, sinon on l'isole. La terre est amenée jusqu'à chaque boîte, même si le bouton-poussoir n'a pas de borne pour elle : en Allemagne, la norme l'exige. Le vert-jaune ne sert qu'à la terre, jamais à la phase ni au neutre.

L'éclairage a son propre circuit au tableau : un disjoncteur B10 sur un câble de 1,5 mm². En France, la NF C 15-100 admet sur 1,5 mm² un disjoncteur jusqu'à 16 A, avec 8 points lumineux au plus, mais le 10 A est courant. En Espagne, le 10 A est obligatoire pour l'éclairage. En Allemagne, on pose aussi un B16 sur 1,5 mm², mais seulement là où, d'après le tableau de la norme, le câble supporte 16 A (sous conduit dans un mur ou fixé apparent sur un mur), et pas dans un mur isolé thermiquement.

Télérupteur ou permutateurs

Depuis deux endroits, une paire de va-et-vient est plus simple : pas besoin de télérupteur. À partir de trois endroits, le télérupteur l'emporte : entre les boutons-poussoirs, un 3×1,5 suffit, il ne porte que la phase et le fil vers le télérupteur. Les permutateurs, eux, se câblent en chaîne avec un 5×1,5 entre chaque paire d'interrupteurs voisins : il porte deux navettes, le neutre et la terre. Avec un télérupteur, un nouvel endroit, c'est un bouton-poussoir et un tronçon de 3×1,5 de plus, sans rien changer au tableau ni dans la boîte près de la porte ; avec des permutateurs, c'est un permutateur et un 5×1,5 de plus. La différence se voit surtout dans un long couloir et dans un escalier, où les câbles entre interrupteurs sont longs.

Le télérupteur rend aussi service quand on veut éteindre toute la lumière à l'entrée d'un seul bouton. On prend alors un télérupteur avec une entrée de commande centralisée : un bouton général près de la porte éteint tous les groupes à la fois, et les boutons locaux fonctionnent normalement. Le schéma interactif ne montre pas la commande centralisée : son schéma figure dans la notice de votre télérupteur.

Le télérupteur a aussi ses inconvénients : il prend de la place au tableau ou dans la boîte ; les boutons-poussoirs ne montrent pas si la lumière est allumée, puisqu'un bouton revient toujours en place ; et les boîtes des boutons-poussoirs n'ont pas de neutre, la guirlande en 3×1,5 ne portant que la phase et le fil vers le télérupteur.

Schémas de branchement

Erreurs fréquentes

Brancher un télérupteur étape par étape

1. 1

   Coupez le disjoncteur

   Pour travailler dans les boîtes, coupez le disjoncteur du circuit d'éclairage, ou le disjoncteur général si vous ne savez pas lequel c'est. Si vous montez le télérupteur au tableau, coupez le disjoncteur général : les bornes du haut du disjoncteur d'éclairage restent sous tension même quand il est coupé. Prévenez les personnes du logement pour que personne ne réenclenche le disjoncteur.

2. 2

   Vérifiez l'absence de tension

   Contrôlez d'abord votre VAT ou votre multimètre sur une prise dont vous savez qu'elle est sous tension. Vérifiez ensuite tous les conducteurs dans toutes les boîtes et au luminaire, et au tableau les bornes du disjoncteur d'éclairage : entre eux et chacun par rapport à la terre.

3. 3

   Montez le télérupteur au tableau

   Clipsez le télérupteur modulaire sur le rail DIN à côté du disjoncteur d'éclairage. Reliez par un pont la sortie du disjoncteur à la borne 1 du télérupteur, et la borne A2 à la barre N du groupe de l'interrupteur différentiel où se trouve le disjoncteur d'éclairage : un neutre pris sur la barre d'un autre groupe fera déclencher l'interrupteur différentiel. Le câble 5×1,5 vers la boîte près de la porte : le noir sur A1, le marron lui aussi sur la borne 1, le gris sur 2, le bleu sur la même barre N, le vert-jaune sur la barre de terre. Le télérupteur compact se pose dans la boîte près de la porte ; son branchement est décrit aux étapes suivantes.

4. 4

   Faites entrer les câbles et repérez les fils

   Dans la boîte près de la porte arrivent trois câbles : celui du tableau, celui vers le luminaire et celui vers le bouton-poussoir suivant. Dans les boîtes au milieu de la guirlande, deux : celui du bouton-poussoir précédent et celui vers le suivant ; dans la dernière, un seul. Notez quel câble vient d'où et, dans chaque câble 3×1,5 entre boutons-poussoirs, entourez le fil bleu de ruban isolant marron aux deux bouts : c'est par lui que la phase revient du bouton-poussoir vers le télérupteur.

5. 5

   Câblez la boîte près de la porte

   Avec le télérupteur au tableau : le marron du tableau et le marron vers le bouton-poussoir suivant sur le L du bouton-poussoir, le noir du tableau et le bleu repéré vers le bouton-poussoir suivant sur ↓. Avec des bornes de connexion, réunissez le gris du tableau avec le marron vers le luminaire, le bleu du tableau avec le bleu vers le luminaire, et tous les vert-jaune ensemble. Avec un télérupteur compact : le marron du tableau dans une borne de connexion, de là des ponts vers le L du bouton-poussoir et vers la borne 1 du télérupteur, et de la sortie ↓ du bouton-poussoir un pont vers A1 ; le bleu du tableau sur A2, avec le bleu vers le luminaire sur la même borne ; de la borne 2, le marron vers le luminaire ; tous les vert-jaune dans une borne de connexion commune. La guirlande vers le bouton-poussoir suivant se raccorde au bouton-poussoir près de la porte : marron sur L, bleu sur ↓.

6. 6

   Raccordez les autres boutons-poussoirs et le luminaire

   Sur chaque bouton-poussoir, les marron vont sur la borne L, les bleus sur ↓. Dans les boîtes au milieu de la guirlande, chaque borne reçoit deux fils : celui du bouton-poussoir précédent et celui vers le suivant. Si la borne n'accepte pas deux fils, réunissez-les par une borne de connexion et amenez un seul fil court au bouton-poussoir. N'isolez pas les vert-jaune : dans les boîtes au milieu de la guirlande, réunissez-les par une borne de connexion 2 fils, et au dernier bouton-poussoir raccordez l'extrémité à la borne PE du mécanisme s'il en a une, sinon isolez-la. Au luminaire : L — marron, N — bleu, PE — vert-jaune.

7. 7

   Vérifiez le fonctionnement

   Réenclenchez le disjoncteur et faites plusieurs fois le tour de tous les boutons-poussoirs : chaque appui, où que ce soit, doit changer l'état de la lumière, et le relâchement ne doit rien changer. Si, à un endroit, la lumière ne change qu'une fois sur deux, c'est un interrupteur qui s'y trouve, pas un bouton-poussoir. Si les boutons-poussoirs ne fonctionnent pas un par un, ils sont branchés en série. Éteignez la lumière et vérifiez au testeur le plot de la douille : la phase ne doit pas y être.

Questions fréquentes