Esquema de ligação
Ligação correta
Telerruptor no quadro, três botões de pressão
Escolha esta variante se houver espaço livre na calha DIN do quadro: o telerruptor modular vai ao lado do disjuntor da iluminação, a fase do disjuntor chega ao borne 1 por uma ponte curta, e o neutro vai para A2. Do quadro até à caixa junto à porta vai um 5×1,5: o preto vai da saída ↓ do botão de pressão para A1, o castanho leva a fase do borne 1 para o L do botão, o cinzento vai do borne 2 para a luminária, o azul é o neutro, o verde-amarelo a terra. O cinzento, o azul e o verde-amarelo atravessam a caixa por ligadores rápidos e seguem para a luminária num cabo 3×1,5, continuando o cinzento no castanho. Do botão junto à porta, uma cadeia em 3×1,5 vai até ao sofá e daí ao corredor: castanho em L, azul em ↓ (marcado com fita castanha), e os verde-amarelos unem-se no sofá com um ligador rápido para que a terra chegue ao último botão.
O que acontece
Luminária: luz apagada
Em tensão
Cabos
| De → para | Condutores × secção |
|---|---|
| Quadro → Porta | 5×1,5 mm²verde-amarelo, azul, cinzento, castanho, preto |
| Porta → Luminária | 3×1,5 mm²verde-amarelo, azul, castanho |
| Porta → Sofá | 3×1,5 mm²azul, castanho, verde-amareloazul — marcar a castanho |
| Sofá → Corredor | 3×1,5 mm²castanho, azul, verde-amareloazul — marcar a castanho |
Marque com fita castanha o condutor azul que leva a fase: no Reino Unido é obrigatório, noutros países é prática corrente
O que comprar
- Disjuntor B10 para o circuito de iluminaçãono quadro, se ainda não houver um circuito de iluminação separado1 un.
- Telerruptor para calha DIN1 un.
- Botão de pressão3 un.
- Espelho simples3 un.
- Caixa de aparelhagem2 un.
- Caixa de aparelhagem funda, 60 mm1 un.
- Ligador rápido para 2 condutores3 un.
- Ligador rápido para 3 condutores1 un.
- Cabo 3×1,5 mm² — um troço3 un.
- Cabo 5×1,5 mm² — um troço1 un.
- Fita isoladora ou manga castanha1 un.
Como funciona um telerruptor
O telerruptor tem uma bobina e um contacto. A bobina liga-se aos bornes A1 e A2, o contacto aos bornes 1 e 2. Cada impulso na bobina muda o estado do contacto: se estava aberto fecha, se estava fechado abre, e fica assim até ao impulso seguinte. O impulso vem de um botão de pressão: carrega-se e a fase chega a A1, solta-se e desaparece. Carregar muda o estado da luz; soltar não muda nada.
A fase para a luminária passa pelo contacto do telerruptor: chega ao borne 1 a partir do disjuntor e sai pelo borne 2 para a lâmpada. Por isso, com a luz apagada, o casquilho não está em tensão.
Os botões de pressão ligam-se em paralelo, sejam quantos forem: a fase chega ao borne L de cada um, e a saída ↓ de cada um vai para um condutor comum para A1. É por isso que o cabo se passa mais facilmente em cadeia de botão em botão, e não de cada um em separado até ao telerruptor. A marcação varia entre fabricantes: no esquema acima, a bobina é A1 e A2, o contacto 1 e 2, o botão de pressão L e ↓; para o seu modelo, consulte o esquema no aparelho.
O que comprar: telerruptor, botões de pressão, tensão da bobina
Os telerruptores existem em versão modular, para calha DIN no quadro, e em versão compacta, para montar numa caixa de aparelhagem. Um telerruptor modular no quadro é fácil de encontrar e substituir, mas terá de passar um 5×1,5 do quadro até à caixa junto à porta. Um compacto vai na caixa junto à porta com o botão de pressão, e basta um 3×1,5 a partir do quadro. Verifique a tensão da bobina: os esquemas acima precisam de uma bobina de 230 V CA. Os telerruptores com bobina de 12 ou 24 V ligam-se de outra forma, através de uma fonte de alimentação própria — não os confunda na compra.
Os botões de pressão fabricam-se nas mesmas séries que os interruptores, com os mesmos espelhos. Por fora, um botão de pressão parece igual a um interruptor, por isso verifique o nome e o esquema no aparelho. Atenção aos botões luminosos: a corrente do seu sinalizador passa pela bobina do telerruptor, e o total é limitado, em regra a 3–5 mA segundo as instruções. São poucos botões: 8–12 de 0,6 mA cada na ABB, 4 de 1 mA no Finder 27.0x. São possíveis mais com o compensador indicado nas instruções do telerruptor, ou dando aos sinalizadores dos botões um neutro próprio, como sugere a Berker.
Precisa também de uma caixa de aparelhagem e de um espelho para cada botão, de ligadores rápidos, de fita castanha para os condutores azuis e, se ainda não houver um circuito de iluminação separado, de um disjuntor B10. A caixa junto à porta deve ser funda, de 60 mm: além do botão, aloja os ligadores rápidos e, com um telerruptor compacto, o próprio telerruptor.
Ligação pela caixa junto à porta e cores dos condutores
Com o telerruptor no quadro, do quadro até à caixa junto à porta vai um 5×1,5, e os cinco condutores estão todos ocupados: o preto vai da saída ↓ do botão de pressão para A1, o castanho leva a fase do borne 1 para o L do botão, o cinzento vai do borne 2 para a luminária, o azul é o neutro, o verde-amarelo a terra. O cinzento, o azul e o verde-amarelo não vão ao botão: atravessam a caixa por ligadores rápidos e seguem para a luminária num cabo 3×1,5, continuando o cinzento no condutor castanho. Com um telerruptor compacto, do quadro até à caixa junto à porta vai um 3×1,5 comum, e outro 3×1,5 até à luminária. O azul é sempre neutro nestes cabos, por isso não precisa de ser remarcado. Se a sua casa estiver ligada por caixas de derivação, o circuito é o mesmo; só muda o local das ligações.
Do botão junto à porta até ao seguinte, e daí de botão em botão, vai um 3×1,5: o castanho é a fase para L, o azul volta de ↓ para o telerruptor. Aqui o azul fica em tensão sempre que se carrega num botão, por isso marque-o nas duas pontas com fita castanha: no Reino Unido é obrigatório, noutros países é prática corrente. O verde-amarelo na cadeia continua a terra até cada botão e não é isolado pelo caminho: junto à porta entra no ligador rápido da terra com os outros, em cada caixa ao longo da cadeia os dois verde-amarelos unem-se com um ligador rápido para 2 condutores, e no último botão a ponta vai para o borne PE do aparelho, se o tiver, ou é isolada. A terra é levada a todas as caixas de aparelhagem, mesmo que o botão não tenha borne para ela: na Alemanha a norma exige-o. O verde-amarelo serve só de terra, nunca de fase nem de neutro.
A iluminação liga-se num circuito separado no quadro: um disjuntor B10 em cabo de 1,5 mm². Em Espanha, os 10 A na iluminação são obrigatórios. Na Alemanha também se usa B16 em 1,5 mm², mas só onde a tabela da norma atribui ao cabo 16 A (em tubo dentro da parede ou fixado diretamente na parede), e não numa parede com isolamento térmico.
Telerruptor ou inversores de escada
A partir de dois locais, um par de comutadores de escada é mais simples, e não é preciso telerruptor. A partir de três locais, o telerruptor ganha: entre botões de pressão basta um 3×1,5, que leva apenas a fase e o condutor para o telerruptor. Os inversores ligam-se em cadeia com um 5×1,5 entre cada dois aparelhos vizinhos: leva dois condutores de comutação, o neutro e a terra. Um novo local com telerruptor é só mais um botão e mais um troço de 3×1,5, sem nada mudar no quadro nem na caixa junto à porta; com inversores, é mais um inversor e mais um 5×1,5. Isto nota-se sobretudo num corredor comprido e numa escada, onde os cabos entre aparelhos são longos.
O telerruptor ajuda também quando se quer apagar todas as luzes à entrada com um só botão. Para isso usa-se um telerruptor com entrada de comando centralizado: um botão geral junto à porta apaga todos os grupos de uma vez, enquanto os botões locais funcionam como de costume. O esquema interativo não tem comando centralizado; para a sua ligação, consulte as instruções do seu telerruptor.
O telerruptor também tem desvantagens: ocupa espaço no quadro ou na caixa de aparelhagem; os botões não mostram se a luz está acesa, porque um botão de pressão volta sempre à posição inicial; e as caixas dos botões não têm neutro, já que a cadeia em 3×1,5 leva apenas a fase e o condutor para o telerruptor.
Esquemas de ligação
Telerruptor no quadro, três botões de pressão
Escolha esta variante se houver espaço livre na calha DIN do quadro: o telerruptor modular vai ao lado do disjuntor da iluminação, a fase do disjuntor chega ao borne 1 por uma ponte curta, e o neutro vai para A2. Do quadro até à caixa junto à porta vai um 5×1,5: o preto vai da saída ↓ do botão de pressão para A1, o castanho leva a fase do borne 1 para o L do botão, o cinzento vai do borne 2 para a luminária, o azul é o neutro, o verde-amarelo a terra. O cinzento, o azul e o verde-amarelo atravessam a caixa por ligadores rápidos e seguem para a luminária num cabo 3×1,5, continuando o cinzento no castanho. Do botão junto à porta, uma cadeia em 3×1,5 vai até ao sofá e daí ao corredor: castanho em L, azul em ↓ (marcado com fita castanha), e os verde-amarelos unem-se no sofá com um ligador rápido para que a terra chegue ao último botão.
Telerruptor no quadro, cinco botões de pressão
O mesmo circuito, com a cadeia simplesmente a continuar: do corredor até à cabeceira e daí ao local do meio. Cada novo elo é mais um cabo 3×1,5, e em cada caixa por onde a cadeia passa os verde-amarelos unem-se com um ligador rápido. No quadro e na caixa junto à porta nada muda: continua a haver um só condutor para A1 para todos os botões. Um sexto ou um décimo botão acrescenta-se da mesma forma: o telerruptor não impõe limite aos botões de pressão comuns, sem sinalizador luminoso; o limite é o comprimento da linha até eles (até 100 m na Busch-Jaeger, por exemplo).
Telerruptor compacto numa caixa de aparelhagem
Escolha esta variante se não houver espaço no quadro ou se for complicado passar até lá um 5×1,5: o telerruptor compacto vai numa caixa de aparelhagem funda, de 60 mm, junto à porta, com o botão de pressão, e do quadro vem um 3×1,5 comum. O castanho do quadro entra num ligador rápido, do qual pontes curtas levam a fase ao L do botão e ao borne 1 do telerruptor, e uma ponte vai da saída ↓ do botão para A1. O azul do quadro vai para A2, e o azul para a luminária sai do mesmo borne, enquanto o castanho para a luminária sai do borne 2. Os restantes botões estão na mesma cadeia em 3×1,5 a partir do botão junto à porta: o azul em ↓ é marcado com fita castanha, e os verde-amarelos unem-se no sofá com um ligador rápido.
Erros típicos
Interruptor comum em vez de botão de pressão
Junto à porta montou-se um interruptor comum em vez de um botão de pressão. Liga-se o interruptor e a luz acende, mas a bobina do telerruptor fica alimentada. Desliga-se e a luz continua acesa: o telerruptor só muda de estado no momento em que o interruptor é ligado, por isso a luz só responde uma vez em cada duas. Enquanto o interruptor junto à porta estiver ligado, os botões junto ao sofá e no corredor não fazem nada.
Porque é que está errado
A bobina de um telerruptor é feita para um impulso curto. A maioria dos telerruptores modulares não admite que a bobina fique alimentada em permanência: para os Finder 20 e 26 e o Hager EPN, as instruções indicam no máximo uma hora, senão a bobina sobreaquece. Mesmo com um telerruptor que admite sinal contínuo (por exemplo o compacto Finder 27.2x), um interruptor só muda o estado da luz uma vez em cada duas, e os outros botões não funcionam. Monte só botões de pressão em todos os locais: por fora parecem iguais a interruptores, por isso verifique o nome e o esquema no aparelho.
Botões de pressão em série
Os botões de pressão foram ligados em cadeia, como interruptores: a fase passa pelo botão junto à porta, depois pelo do sofá, depois pelo do corredor, e só a partir do último volta pelos condutores castanhos para A1 do telerruptor. Carregar num só botão não faz nada. A luz só muda de estado se carregar nos três ao mesmo tempo e os mantiver premidos.
Porque é que está errado
Não há perigo, mas assim não é possível comandar a luz. Os botões de pressão de um telerruptor ligam-se em paralelo: a fase chega ao borne L de cada um, e a saída ↓ de cada um vai para o condutor comum para A1, por isso qualquer botão fecha sozinho o circuito da bobina. Na cadeia, isto significa: em cada caixa, os castanhos unem-se no borne L e os azuis no borne ↓, e nenhum botão fica no corte do condutor para o seguinte.
Como ligar um telerruptor, passo a passo
Desligue o disjuntor
Para trabalhar nas caixas de aparelhagem, desligue o disjuntor da iluminação ou, se não tiver a certeza de qual é, o interruptor geral. Se for montar o telerruptor no quadro, desligue o interruptor geral: os bornes superiores do disjuntor da iluminação continuam em tensão mesmo com ele desligado. Avise todos em casa para que ninguém o volte a ligar.
Verifique a ausência de tensão
Teste primeiro o detetor de tensão ou o multímetro numa tomada que sabe estar com tensão. Depois verifique todos os condutores em todas as caixas de aparelhagem e na luminária e, no quadro, os bornes do disjuntor da iluminação: entre si e cada um em relação à terra.
Monte o telerruptor no quadro
Encaixe o telerruptor modular na calha DIN ao lado do disjuntor da iluminação. Ligue a saída do disjuntor ao borne 1 do telerruptor, e o borne A2 ao barramento de neutro do interruptor diferencial que protege o disjuntor da iluminação: um neutro tirado do barramento de outro diferencial faz disparar o diferencial. O cabo 5×1,5 para a caixa junto à porta: preto para A1, castanho também para o borne 1, cinzento para 2, azul para o mesmo barramento de neutro, verde-amarelo para o barramento de terra. Um telerruptor compacto vai na caixa junto à porta; liga-se nos passos seguintes.
Introduza os cabos e marque os condutores
Na caixa junto à porta entram três cabos: o do quadro, o da luminária e o do botão seguinte. As caixas ao longo da cadeia recebem dois cada, do botão anterior e para o seguinte, e a última recebe um. Marque que cabo vem de onde e, em cada cabo 3×1,5 entre botões, envolva o condutor azul com fita castanha nas duas pontas: por ele volta a fase do botão para o telerruptor.
Ligue a caixa junto à porta
Com o telerruptor no quadro: o castanho do quadro e o castanho para o botão seguinte vão para o L do botão; o preto do quadro e o azul marcado para o botão seguinte vão para ↓. Com ligadores rápidos, una o cinzento do quadro ao castanho para a luminária, o azul do quadro ao azul para a luminária, e todos os verde-amarelos entre si. Com um telerruptor compacto: o castanho do quadro entra num ligador rápido, dele saem pontes curtas para o L do botão e para o borne 1 do telerruptor, e da saída ↓ do botão uma ponte para A1; o azul do quadro vai para A2, e o azul para a luminária sai do mesmo borne; o castanho para a luminária sai do borne 2; todos os verde-amarelos vão para um ligador rápido comum. A cadeia para o botão seguinte liga-se no botão junto à porta: castanho em L, azul em ↓.
Ligue os restantes botões e a luminária
Em cada botão de pressão, os castanhos vão para o borne L e os azuis para ↓. Nas caixas ao longo da cadeia, cada borne recebe dois condutores: do botão anterior e para o seguinte. Se um borne não aceitar dois condutores, una-os com um ligador rápido e leve um condutor curto até ao botão. Não isole os verde-amarelos: nas caixas ao longo da cadeia, una os dois com um ligador rápido para 2 condutores e, no último botão, ligue a ponta ao borne PE do aparelho, se o tiver; caso contrário, isole-a. Na luminária: L — castanho, N — azul, PE — verde-amarelo.
Verifique o funcionamento
Ligue o disjuntor e percorra todos os botões várias vezes: cada toque, em qualquer local, tem de mudar o estado da luz, e soltar não pode mudar nada. Se num local a luz só mudar uma vez em cada duas, está lá um interruptor e não um botão de pressão. Se os botões não fizerem nada quando premidos um de cada vez, estão ligados em série. Apague a luz e verifique o contacto do casquilho com um detetor de tensão: não pode haver fase.
Segurança e quem pode fazer o trabalho
Trabalhe só com o disjuntor desligado e depois de verificar todos os condutores com um detetor de tensão ou um multímetro, tendo primeiro testado o aparelho numa tomada que sabe estar com tensão. Monte o telerruptor no quadro com o interruptor geral desligado: os bornes superiores do disjuntor da iluminação estão em tensão mesmo com ele desligado. Quem pode fazer estes trabalhos é definido pela lei do seu país. Em Inglaterra, substituir um interruptor não tem de ser comunicado ao abrigo da Part P, mas tem de cumprir a BS 7671, e um novo circuito no quadro é um trabalho que tem de ser comunicado. Na Alemanha, as alterações à instalação só podem ser feitas por um eletricista inscrito no registo do operador de rede; em Espanha, por um instalador autorizado; na Polónia, por uma pessoa com qualificação SEP. Em vários outros países, os trabalhos na instalação estão reservados a eletricistas, por isso verifique as regras do sítio onde vive.
Perguntas frequentes
Quantos botões de pressão se podem ligar a um telerruptor?
Botões de pressão comuns, sem sinalizador luminoso — quantos quiser: ligam-se em paralelo, e cada um limita-se a levar a fase a A1. O limite é o comprimento da linha até aos botões, até 100 m na Busch-Jaeger, por exemplo. Os botões luminosos são outra história: a sua corrente total é limitada, em regra a 3–5 mA, o que dá apenas alguns botões, e para mais é preciso um compensador ou um neutro separado para os sinalizadores.
É possível ligar um interruptor comum a um telerruptor?
Não, só botões de pressão. Um interruptor ligado mantém a bobina alimentada, e a maioria dos telerruptores modulares só o admite durante uma hora, no máximo. Além disso, a luz só muda de estado quando o interruptor é ligado, ou seja, uma vez em cada duas, e enquanto está ligado os outros botões não funcionam.
O que é melhor: telerruptor ou inversor de escada?
A partir de dois locais, um par de comutadores de escada, e não é preciso telerruptor. A partir de três locais, um telerruptor é mais prático: entre botões basta um 3×1,5, enquanto os inversores se ligam em cadeia com um 5×1,5 entre todos os aparelhos. Um novo local com telerruptor é mais um botão e um troço de 3×1,5, sem nada mudar no quadro nem na caixa junto à porta. E um telerruptor com entrada de comando centralizado permite ainda apagar todas as luzes com um só botão à entrada.
Que cabo é preciso para os botões de pressão de um telerruptor?
Entre botões, 3×1,5 mm²: o castanho é a fase para L, o azul volta de ↓ para o telerruptor e é marcado com fita castanha, o verde-amarelo continua a terra e une-se com um ligador rápido nas caixas ao longo da cadeia. Com o telerruptor no quadro, do quadro até à caixa junto à porta vai um 5×1,5; com um telerruptor compacto nessa caixa, um 3×1,5; e até à luminária, um 3×1,5. O circuito de iluminação é protegido por um disjuntor B10.
Para saber mais
- Inversor de escada: uma luz comandada de três ou mais locais
- Comutador de escada: uma luz comandada de dois locais
- Interruptor comum: simples, duplo, regulador de intensidade
- Detetores de movimento e interruptores crepusculares
- Como se liga um quadro elétrico por dentro
- Trabalhar em segurança no quadro elétrico