Schema di collegamento
Schema corretto
Relè nel quadro, tre pulsanti
Scegli questa soluzione se nel quadro c’è spazio libero sulla guida DIN: il relè modulare si monta accanto al magnetotermico della luce, la fase dal magnetotermico arriva con un ponticello sul morsetto 1, il neutro su A2. Dal quadro alla scatola vicino alla porta va un 5×1,5: il nero dall’uscita ↓ del pulsante ad A1, il marrone porta la fase dal morsetto 1 a L del pulsante, il grigio va dal morsetto 2 al punto luce, il blu è il neutro, il giallo-verde la terra. Grigio, blu e giallo-verde attraversano la scatola sui morsetti a leva e proseguono verso il punto luce in un cavo 3×1,5, dove il grigio continua sul marrone. Dal pulsante vicino alla porta un 3×1,5 in entra-esci va al divano e al corridoio: marrone su L, blu su ↓ (lo si segna con nastro isolante marrone), e i giallo-verdi al divano si uniscono con un morsetto a leva, perché la terra arrivi fino all’ultimo pulsante.
Cosa succede
Punto luce: spenta
In tensione
Cavi
| Da → a | Fili × sezione |
|---|---|
| Quadro → Porta | 5×1,5 mm²giallo-verde, blu, grigio, marrone, nero |
| Porta → Punto luce | 3×1,5 mm²giallo-verde, blu, marrone |
| Porta → Divano | 3×1,5 mm²blu, marrone, giallo-verdeblu — segnare marrone |
| Divano → Corridoio | 3×1,5 mm²marrone, blu, giallo-verdeblu — segnare marrone |
Segna con nastro isolante marrone il filo blu che porta la fase: nel Regno Unito è obbligatorio, negli altri Paesi è prassi comune
Cosa comprare
- Magnetotermico B10 per la linea lucenel quadro, se non c’è ancora una linea luce separata1 pz.
- Relè passo-passo su guida DIN1 pz.
- Pulsante senza ritenuta3 pz.
- Placca a 1 posto3 pz.
- Scatola portafrutti2 pz.
- Scatola portafrutti profonda 60 mm1 pz.
- Morsetto a leva per 2 fili3 pz.
- Morsetto a leva per 3 fili1 pz.
- Cavo 3×1,5 mm² — una tratta3 pz.
- Cavo 5×1,5 mm² — una tratta1 pz.
- Nastro isolante o guaina marrone1 pz.
Come funziona un relè passo-passo
Nel relè passo-passo ci sono una bobina e un contatto. La bobina si collega ai morsetti A1 e A2, il contatto ai morsetti 1 e 2. Ogni impulso sulla bobina fa cambiare stato al contatto: se era aperto si chiude, se era chiuso si apre, e resta così fino all’impulso successivo. L’impulso lo dà un pulsante senza ritenuta: lo premi e su A1 arriva la fase, lo rilasci e sparisce. La luce cambia stato quando premi, il rilascio non cambia nulla.
Attraverso il contatto del relè passa la fase verso il punto luce: sul morsetto 1 arriva dal magnetotermico, dal morsetto 2 va alla lampada. Per questo, a luce spenta, il portalampada non è in tensione.
I pulsanti si collegano in parallelo, qualunque sia il loro numero: sul morsetto L di ciascuno arriva la fase, e l’uscita ↓ di ciascuno va su un unico filo comune verso A1. Per questo conviene stendere il cavo in entra-esci da un pulsante all’altro, invece che da ciascuno separatamente fino al relè. Le sigle cambiano da costruttore a costruttore: nello schema qui sopra la bobina è A1 e A2, il contatto 1 e 2, il pulsante L e ↓; per il tuo modello guarda lo schema stampato sul dispositivo.
Cosa comprare: relè, pulsanti, tensione della bobina
I relè esistono in versione modulare, su guida DIN nel quadro, e compatta, da montare in una scatola portafrutti. Il modulare nel quadro si trova e si sostituisce facilmente, ma dal quadro alla scatola vicino alla porta bisognerà stendere un 5×1,5. Il compatto si monta nella scatola vicino alla porta insieme al pulsante, e dal quadro basta un 3×1,5. Controlla la tensione della bobina: per gli schemi qui sopra serve una bobina a 230 V in corrente alternata. I relè con bobina a 12 o 24 V si collegano in un altro modo, tramite un alimentatore separato: non confonderli al momento dell’acquisto.
I pulsanti senza ritenuta si producono nelle stesse serie degli interruttori, con le stesse placche. Da fuori un pulsante non si distingue da un interruttore, quindi guarda il nome e lo schema stampato sul dispositivo. Con i pulsanti luminosi vai cauto: la corrente della spia passa attraverso la bobina del relè, e il totale è limitato, di solito a 3–5 mA secondo le istruzioni. Sono solo pochi pulsanti: per ABB 8–12 pulsanti da 0,6 mA, per il Finder 27.0x 4 da 1 mA. Di più se ne possono mettere con il compensatore indicato nelle istruzioni del relè, oppure portando alle spie dei pulsanti un neutro separato, come suggerisce Berker.
Ti serviranno anche una scatola e una placca per ogni pulsante, morsetti a leva, nastro isolante marrone per i fili blu e, se non c’è ancora una linea luce separata, un magnetotermico B10. La scatola vicino alla porta prendila profonda, da 60 mm: oltre al pulsante contiene i morsetti a leva e, con il relè compatto, anche il relè stesso.
Cablaggio attraverso la scatola vicino alla porta e colori dei fili
Con il relè nel quadro, dal quadro alla scatola vicino alla porta va un 5×1,5, e tutti e cinque i fili sono occupati: il nero dall’uscita ↓ del pulsante ad A1, il marrone porta la fase dal morsetto 1 a L del pulsante, il grigio va dal morsetto 2 al punto luce, il blu è il neutro, il giallo-verde la terra. Grigio, blu e giallo-verde non vanno al pulsante: attraversano la scatola sui morsetti a leva e proseguono verso il punto luce in un cavo 3×1,5, dove il grigio continua sul filo marrone. Con il relè compatto, dal quadro alla scatola vicino alla porta va un normale 3×1,5, e verso il punto luce un altro 3×1,5. Il blu in questi cavi resta sempre il neutro, non serve rimarcarlo. Se a casa tua l’impianto passa dalle scatole di derivazione, lo schema è lo stesso, cambia solo il punto in cui si fanno le giunzioni.
Dal pulsante vicino alla porta al successivo, e poi da un pulsante all’altro, va un 3×1,5: marrone — la fase su L, blu — da ↓ di ritorno al relè. Qui il blu va in tensione a ogni pressione, quindi segnalo a entrambe le estremità con nastro isolante marrone: nel Regno Unito è obbligatorio, negli altri Paesi è prassi comune. Il giallo-verde nell’entra-esci porta la terra fino a ogni pulsante e lungo la linea non si isola: alla porta entra nel morsetto a leva della terra insieme agli altri, in ogni scatola intermedia della linea i due giallo-verdi si uniscono con un morsetto a leva da 2 fili, e all’ultimo pulsante l’estremità va sul morsetto PE del frutto, se c’è, altrimenti si isola. La terra si porta fino a ogni scatola, anche se il pulsante non ha un morsetto per collegarla: in Germania lo richiede la norma. Il giallo-verde si usa solo come terra, mai per fase o neutro.
La luce si collega come linea separata nel quadro: magnetotermico B10 su cavo da 1,5 mm². In Spagna i 10 A per l’illuminazione sono obbligatori. In Germania su 1,5 mm² si monta anche il B16, ma solo dove il cavo, secondo la tabella della norma, porta 16 A (in tubo nella parete o a vista sulla parete), e non in una parete con isolamento termico.
Relè o invertitori
Da due punti è più semplice una coppia di deviatori, il relè non serve. Da tre punti in su vince il relè: tra i pulsanti basta un 3×1,5, su cui passano solo la fase e il filo verso il relè. Gli invertitori si collegano in catena con un cavo 5×1,5 tra tutti gli interruttori vicini: su di esso passano due fili di scambio, neutro e terra. Un nuovo punto con il relè è un pulsante in più e un tratto di 3×1,5 in più, senza cambiare nulla nel quadro e nella scatola vicino alla porta; con gli invertitori è un altro invertitore e un altro 5×1,5. Si nota soprattutto in un corridoio lungo e su una scala, dove i cavi tra gli interruttori diventano lunghi.
Il relè è utile anche quando vuoi spegnere tutte le luci all’ingresso con un solo pulsante. Per questo si prende un relè con ingresso di comando centralizzato: un pulsante generale vicino alla porta spegne tutti i gruppi insieme, mentre i pulsanti locali funzionano come al solito. Nello schema interattivo il comando centralizzato non c’è: il suo schema lo trovi nelle istruzioni del tuo relè.
Il relè ha anche dei difetti: occupa spazio nel quadro o nella scatola; dai pulsanti non si capisce se la luce è accesa, perché il pulsante torna sempre indietro; e nelle scatole dei pulsanti non c’è il neutro, perché l’entra-esci 3×1,5 porta solo la fase e il filo verso il relè.
Schemi di collegamento
Relè nel quadro, tre pulsanti
Scegli questa soluzione se nel quadro c’è spazio libero sulla guida DIN: il relè modulare si monta accanto al magnetotermico della luce, la fase dal magnetotermico arriva con un ponticello sul morsetto 1, il neutro su A2. Dal quadro alla scatola vicino alla porta va un 5×1,5: il nero dall’uscita ↓ del pulsante ad A1, il marrone porta la fase dal morsetto 1 a L del pulsante, il grigio va dal morsetto 2 al punto luce, il blu è il neutro, il giallo-verde la terra. Grigio, blu e giallo-verde attraversano la scatola sui morsetti a leva e proseguono verso il punto luce in un cavo 3×1,5, dove il grigio continua sul marrone. Dal pulsante vicino alla porta un 3×1,5 in entra-esci va al divano e al corridoio: marrone su L, blu su ↓ (lo si segna con nastro isolante marrone), e i giallo-verdi al divano si uniscono con un morsetto a leva, perché la terra arrivi fino all’ultimo pulsante.
Relè nel quadro, cinque pulsanti
Lo stesso schema, l’entra-esci semplicemente continua: dal corridoio al letto e poi al punto in mezzo. Ogni nuovo tratto è un altro cavo 3×1,5, e in ogni scatola attraversata dalla linea i giallo-verdi si uniscono con un morsetto a leva. Nel quadro e nella scatola vicino alla porta non cambia nulla: il filo su A1 resta uno solo per tutti i pulsanti. Allo stesso modo si aggiungono il sesto e il decimo pulsante: il relè non pone limiti ai pulsanti normali senza spia, il limite è la lunghezza della linea verso di essi (per esempio fino a 100 m con Busch-Jaeger).
Relè compatto nella scatola portafrutti
Scegli questa soluzione se nel quadro non c’è posto o è scomodo portarci un 5×1,5: il relè compatto si monta in una scatola profonda da 60 mm vicino alla porta insieme al pulsante, e dal quadro arriva un normale 3×1,5. Il marrone dal quadro arriva su un morsetto a leva, da cui la fase va con ponticelli a L del pulsante e al morsetto 1 del relè, mentre dall’uscita ↓ del pulsante un ponticello va ad A1. Il blu dal quadro va su A2, e dallo stesso morsetto parte il blu verso il punto luce, mentre dal morsetto 2 parte verso di esso il marrone. Gli altri pulsanti sono sullo stesso entra-esci 3×1,5 dal pulsante vicino alla porta: il blu su ↓ è segnato con nastro isolante marrone, i giallo-verdi al divano si uniscono con un morsetto a leva.
Errori tipici
Interruttore normale al posto del pulsante
Vicino alla porta, al posto del pulsante, è stato montato un interruttore normale. Accendi il tasto e la luce si accende, ma la bobina del relè resta alimentata. Spegni e la luce non si spegne: il relè commuta solo nel momento in cui il tasto viene acceso, quindi la luce cambia stato una volta sì e una no. Finché il tasto vicino alla porta è acceso, i pulsanti al divano e nel corridoio non fanno nulla.
Perché è sbagliato
La bobina del relè passo-passo è progettata per un impulso breve. La maggior parte dei relè modulari non ammette che la bobina resti alimentata in continuo: per i Finder 20 e 26 e gli Hager EPN le istruzioni indicano non oltre un’ora, altrimenti la bobina si surriscalda. Anche con un relè che ammette un segnale continuo (per esempio il compatto Finder 27.2x), un interruttore fa cambiare la luce una volta sì e una no, e gli altri pulsanti non funzionano. In tutti i punti monta solo pulsanti senza ritenuta: da fuori non si distinguono da un interruttore, quindi guarda il nome e lo schema stampato sul dispositivo.
Pulsanti in serie
I pulsanti sono stati collegati in catena, come interruttori: la fase passa dal pulsante vicino alla porta, poi da quello al divano, poi da quello nel corridoio, e solo dall’ultimo torna sui fili marroni ad A1 del relè. Premere un singolo pulsante non fa nulla. La luce cambia stato solo se premi e tieni premuti tutti e tre i pulsanti insieme.
Perché è sbagliato
Non c’è pericolo, ma così la luce non si comanda. I pulsanti del relè passo-passo si collegano in parallelo: sul morsetto L di ciascuno arriva la fase, e l’uscita ↓ di ciascuno va sul filo comune verso A1, quindi qualsiasi pulsante chiude da solo il circuito della bobina. Nell’entra-esci questo significa: in ogni scatola i marroni si uniscono sul morsetto L, i blu sul morsetto ↓, e nessun pulsante interrompe il filo che va a quello successivo.
Come collegare un relè passo-passo: i passaggi
Spegni il magnetotermico
Per i lavori nelle scatole spegni il magnetotermico della linea luce o, se non sai quale sia, l’interruttore generale. Se monti il relè nel quadro, spegni l’interruttore generale: i morsetti superiori del magnetotermico della luce restano in tensione anche quando è spento. Avvisa chi è in casa, perché nessuno riaccenda il magnetotermico.
Verifica che non ci sia tensione
Prima prova il rilevatore di tensione o il tester su una presa che sai funzionante. Poi verifica tutti i fili in tutte le scatole e al punto luce, e nel quadro i morsetti del magnetotermico della luce: tra loro e ciascuno verso terra.
Monta il relè nel quadro
Aggancia il relè modulare sulla guida DIN accanto al magnetotermico della luce. Con un ponticello collega l’uscita del magnetotermico al morsetto 1 del relè, e il morsetto A2 alla sbarra N della sezione del differenziale in cui si trova il magnetotermico della luce: un neutro preso dalla sbarra di un’altra sezione fa scattare il differenziale. Il cavo 5×1,5 verso la scatola vicino alla porta: il nero su A1, il marrone anch’esso sul morsetto 1, il grigio sul 2, il blu sulla stessa sbarra N, il giallo-verde sulla sbarra PE. Il relè compatto si monta nella scatola vicino alla porta: il suo collegamento è nei passi successivi.
Porta i cavi e segna i fili
Nella scatola vicino alla porta entrano tre cavi: dal quadro, verso il punto luce e verso il pulsante successivo. Nelle scatole intermedie della linea ne entrano due, dal pulsante precedente e verso il successivo, nell’ultima uno. Segna quale cavo arriva da dove e, in ogni cavo 3×1,5 tra i pulsanti, avvolgi il filo blu con nastro isolante marrone a entrambe le estremità: è il filo su cui la fase torna dal pulsante al relè.
Collega la scatola vicino alla porta
Con il relè nel quadro: il marrone dal quadro e il marrone verso il pulsante successivo su L del pulsante, il nero dal quadro e il blu segnato verso il pulsante successivo su ↓. Con morsetti a leva unisci il grigio dal quadro con il marrone verso il punto luce, il blu dal quadro con il blu verso il punto luce, e tutti i giallo-verdi insieme. Con il relè compatto: il marrone dal quadro in un morsetto a leva, da questo i ponticelli su L del pulsante e sul morsetto 1 del relè, dall’uscita ↓ del pulsante un ponticello su A1; il blu dal quadro su A2, e dallo stesso morsetto il blu verso il punto luce; dal morsetto 2 il marrone verso il punto luce; tutti i giallo-verdi in un morsetto a leva comune. L’entra-esci verso il pulsante successivo va sul pulsante vicino alla porta: marrone su L, blu su ↓.
Collega gli altri pulsanti e il punto luce
Su ogni pulsante i marroni vanno sul morsetto L, i blu su ↓. Nelle scatole intermedie della linea su ogni morsetto arrivano due fili: dal pulsante precedente e verso il successivo. Se il morsetto non accetta due fili, uniscili con un morsetto a leva e porta al pulsante un solo filo corto. I giallo-verdi non isolarli: nelle scatole intermedie uniscili con un morsetto a leva da 2 fili, e all’ultimo pulsante porta l’estremità sul morsetto PE del frutto, se c’è, altrimenti isolala. Sul punto luce: L — marrone, N — blu, PE — giallo-verde.
Verifica il funzionamento
Riaccendi il magnetotermico e fai qualche giro di tutti i pulsanti: ogni pressione, in qualsiasi punto, deve cambiare lo stato della luce, e il rilascio non deve cambiare nulla. Se in qualche punto la luce cambia solo una volta sì e una no, lì c’è un interruttore e non un pulsante. Se i pulsanti premuti uno alla volta non funzionano, sono collegati in serie. Spegni la luce e controlla con il rilevatore il contatto del portalampada: lì la fase non deve esserci.
Sicurezza e chi può eseguire il lavoro
Lavora solo con il magnetotermico spento e dopo aver verificato tutti i fili con un rilevatore di tensione o un tester, e prima ancora prova lo strumento su una presa che sai funzionante. Il relè nel quadro si monta con l’interruttore generale spento: i morsetti superiori del magnetotermico della luce sono in tensione anche quando è spento. Chi può eseguire questi lavori lo stabilisce la legge del tuo Paese. In Germania le modifiche all’impianto le esegue solo un elettricista iscritto nel registro del gestore di rete, in Spagna un installatore autorizzato, in Polonia una persona con qualifica SEP. Nel Regno Unito la sostituzione di un interruttore non va notificata ai sensi della Part P, ma deve essere conforme alla BS 7671, mentre una nuova linea nel quadro è già un lavoro da notificare. In diversi altri Paesi i lavori sull’impianto sono riservati agli elettricisti, quindi verifica le regole dove vivi.
Domande frequenti
Quanti pulsanti si possono collegare a un relè passo-passo?
Di pulsanti normali senza spia, quanti se ne vuole: si collegano in parallelo, e ognuno porta semplicemente la fase su A1. Il limite è la lunghezza della linea verso i pulsanti, per esempio fino a 100 m con Busch-Jaeger. Con i pulsanti luminosi è diverso: la loro corrente totale è limitata, di solito a 3–5 mA, cioè solo pochi pulsanti, e per un numero maggiore servono un compensatore o un neutro separato per le spie.
Si può collegare un interruttore normale a un relè passo-passo?
No, solo pulsanti senza ritenuta. Un interruttore acceso tiene la bobina alimentata, e la maggior parte dei relè modulari lo ammette non oltre un’ora. In più la luce cambia stato solo quando il tasto viene acceso, cioè una volta sì e una no, e finché è acceso gli altri pulsanti non funzionano.
Meglio un relè passo-passo o un invertitore?
Da due punti una coppia di deviatori, il relè non serve. Da tre punti in su è più comodo il relè: tra i pulsanti basta un 3×1,5, mentre gli invertitori si collegano in catena con un cavo 5×1,5 tra tutti gli interruttori. Un nuovo punto con il relè è un pulsante in più e un tratto di 3×1,5, senza cambiare nulla nel quadro e nella scatola vicino alla porta. E un relè con ingresso di comando centralizzato permette anche di spegnere tutte le luci con un solo pulsante all’ingresso.
Che cavo serve per i pulsanti del relè passo-passo?
Tra i pulsanti 3×1,5 mm²: il marrone è la fase su L, il blu va da ↓ di ritorno al relè e si segna con nastro isolante marrone, il giallo-verde prosegue la terra e nelle scatole intermedie si unisce con un morsetto a leva. Con il relè nel quadro, dal quadro alla scatola vicino alla porta va un 5×1,5; con il relè compatto in quella scatola, un 3×1,5; verso il punto luce un 3×1,5. La linea luce è protetta da un magnetotermico B10.